Significato di insurgent

insurgent:

insorto; ribelle; sovversivo

Etimologia e Storia di insurgent

insurgent(n.)

"Colui che si solleva in rivolta" contro un governo o le sue leggi, 1745, dal latino insurgentem (nominativo insurgens), participio presente di insurgere "sollevarsi, alzarsi; ribellarsi; ergersi in alto, raccogliere forza," da in- "contro," o qui forse semplicemente intensivo, + surgere "alzarsi" (vedi surge (n.)).

Un verbo obsoleto insurge (dal francese insurger) "sollevarsi in opposizione o insurrezione" era comune nel XVI secolo. Per le forme verbali, gli scrittori del XIX secolo a volte si sono rivolti a insurrectionize o insurrect.

Anche da: 1745

Voci correlate

surge(n.)

Verso la fine del XV secolo (Caxton), il termine indicava una "fontana, sorgente d'acqua" (un significato oggi obsoleto). La sua origine è incerta, ma probabilmente deriva dal francese sourge-, radice di sourdre, che significa "sollevarsi, gonfiarsi," a sua volta proveniente dal latino surgere, che significa "alzarsi, sorgere, alzarsi in piedi, montare, ascendere; attaccare." Questo termine latino è una contrazione di surrigere, formato dalla forma assimilata di sub, che significa "su da sotto" (vedi sub-), unita a regere, che significa "tenere dritto, guidare" (derivato dalla radice ricostruita *reg-, che significa "muoversi in linea retta," con derivati che indicano "guidare in linea retta," e quindi "condurre, governare").

Il significato di "alto, ondoso mare in movimento, grande onda o flutto" risale agli anni '20 del XVI secolo. Il senso figurato di "un'eccitante elevazione" (come nel caso di sentimenti) appare negli anni '10 dello stesso secolo. L'uso per indicare "atto di sollevarsi" si afferma negli anni '60 del XVII secolo.

insurgence(n.)

1776; vedi insurgent + -ence. Forse dal francese insurgence (già negli anni '40 del 1700).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " insurgent "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "insurgent"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of insurgent