Pubblicità

Significato di invita Minerva

senza ispirazione; controvoglia; riluttante

Etimologia e Storia di invita Minerva

invita Minerva

Frase avverbiale latina, usata in riferimento alla creazione letteraria o artistica, "senza ispirazione," letteralmente "Minerva non volente;" cioè "senza l'ispirazione della dea della saggezza;" ablativo femminile di invitus "contro la volontà, riluttante," secondo de Vaan derivato dal composto proto-indoeuropeo *n-uih-to- "non rivolto a, non in cerca di," legato all'origine di invitation. Con Minervā, ablativo assoluto di Minerva.

Voci correlate

Metà del XV secolo, "atto di invitare, sollecitazione," dal latino invitationem (nominativo invitatio) "un invito, incitamento, sfida," sostantivo d'azione derivato dal participio passato di invitare "invitare, trattare, intrattenere," originariamente "essere piacevole verso," da in- "verso" (dalla radice protoindoeuropea *en "in").

Il secondo elemento è poco chiaro. Watkins suggerisce una forma suffissata della radice protoindoeuropea *weie- "andare dietro a qualcosa, perseguire con vigore" (vedi gain (v.)); de Vaan la collega anche a una forma protoindoeuropea che significa "perseguito." Il significato "la forma parlata o scritta in cui una persona è invitata" risale agli anni 1610.

Nella mitologia romana antica, una delle tre divinità principali (insieme a Giove e Giunone), una dea vergine delle arti, dei mestieri e delle scienze; incarnava la saggezza, il buon senso e la riflessione (in seguito identificata con la greca Athene). La sua presenza si fa risalire alla fine del XIV secolo, con le forme Mynerfe e minerve, derivanti dal latino Minerva, che a sua volta proviene dal latino arcaico Menerva. Quest'ultima si radica nel proto-italico *menes-wo-, che significa "intelligente, comprensivo," e affonda le radici nella radice proto-indoeuropea *men- (1), che significa "pensare, ricordare." Da questa radice derivano termini che si riferiscono a qualità mentali o stati di riflessione (vedi mind (n.)). Un confronto interessante si può fare con il sanscrito Manasvini, nome della madre della Luna, e manasvin, che significa "pieno di mente o senso." Un termine correlato è Minerval.

Minerva Press, a printing-press formerly in Leadenhall Street, London; also a class of ultra-sentimental novels, remarkable for their intricate plots, published from about 1790 to 1810 at this press, and other productions of similar character. [Century Dictionary]
Minerva Press, una tipografia che si trovava in Leadenhall Street, Londra; è anche il nome di una classe di romanzi ultra-sentimentali, noti per le loro trame intricate, pubblicati circa dal 1790 al 1810 presso questa tipografia, insieme ad altre opere di carattere simile. [Century Dictionary]
    Pubblicità

    Tendenze di " invita Minerva "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "invita Minerva"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of invita Minerva

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità