Etimologia e Storia di irruption

All'inizio del 15° secolo, il termine erupcioun emerge, derivato dal francese antico éruption (14° secolo) e direttamente dal latino eruptionem (nominativo eruptio), che significa "una rottura" o "un'uscita improvvisa". Si tratta di un sostantivo d'azione, formato dalla radice del participio passato di erumpere, che significa "rompere" o "sfondare". Questa parola proviene dalla forma assimilata di ex, che significa "fuori" (vedi ex-), unita a rumpere, che significa "rompere" o "fratturare" (consulta anche rupture (n.)).

Verso la fine del XIV secolo, in medicina, il termine indicava l'"atto di scoppiare o rompersi," riferito a un vaso o altro elemento del corpo. Proviene dal francese antico rupture e dal latino ruptura, che significa "la rottura (di una vena), frattura (di un braccio o di una gamba)." Deriva dalla radice del participio passato di rumpere, che significa "rompere," a sua volta radicata nella proto-indoeuropea *runp-, che significa "rompere" (vedi anche corrupt (aggettivo)).

Il significato specifico di "ernia addominale" si afferma all'inizio del XV secolo. L'idea di "violazione delle relazioni amichevoli o della concordia" emerge negli anni '80 del XVI secolo, mentre il senso generale di "atto o fatto di rompere o scoppiare" si sviluppa negli anni '40 del XVII secolo. Rupturewort (anni '90 del XVI secolo) era considerata efficace nel trattamento delle ernie e simili.