Pubblicità

Significato di join

unire; connettere; aggregare

Etimologia e Storia di join

join(v.)

Intorno al 1300, il verbo significava "unire (cose) in un tutto, combinare, mettere o portare insieme; giustapporre," e anche "unirsi, essere uniti" (intransitivo). Deriva da joign-, radice dell'antico francese joindre, che significa "unire, connettere, unire; avere rapporti sessuali" (XII secolo). Questo, a sua volta, proviene dal latino iungere, che significa "unire insieme, collegare, legare," e si ricollega a una forma nasalizzata della radice protoindoeuropea *yeug-, che significa "unire."

Il significato di "unirsi, diventare associati, formare un'alleanza" appare all'inizio del XIV secolo. L'idea di "unire (due persone) in matrimonio" si sviluppa a metà del XIV secolo. In senso figurato (riferito a virtù, qualità, cuori, ecc.) compare verso la fine del XIV secolo. Per quanto riguarda le battaglie, il significato di "iniziare" emerge anch'esso verso la fine del XIV secolo. In medio inglese, join on (circa 1400) significava "attaccare (qualcuno), iniziare a combattere con." L'espressione "andare a trovare e accompagnare (qualcuno)" risale al 1713, mentre "unirsi, formare un collegamento con" appare nel 1702. Correlati: Joined; joining.

Join up, che significa "arruolarsi nell'esercito," è attestato dal 1916. La frase if you can't beat them, join them compare nel 1953. Essere joined at the hip in senso figurato ("sempre in stretta connessione") risale al 1986, derivando dal significato letterale riferito ai "gemelli siamesi." In medio inglese, join a volte era un'abbreviazione di enjoin.

Voci correlate

All'inizio del XIV secolo (fine del XII secolo come cognome), joynour indicava un "fabbricante di mobili, piccole scatole, ecc." ed era derivato dal francese antico joigneor, che significava "falegname, carpentiere." Questo termine era un sostantivo agente proveniente da joindre, che significa "unire" (vedi join (v.)). Si riferiva a un artigiano del legno specializzato in lavori più leggeri e ornamentali; spesso indicava il falegname responsabile delle finiture interne ed esterne di case, navi, ecc. Il significato di "chi si unisce abitualmente" (a società, club, ecc.) è emerso nel 1890. Correlato: Joinery.

Inoltre, re-join, 1540s, riferito a cose, intransitivo, significa "riunirsi di nuovo, unirsi dopo una separazione," derivato da re- "di nuovo" + join (verbo). Il significato transitivo di "riunire di nuovo, ricomporre (una cosa o una persona con un'altra)" appare negli anni 1560. L'espressione "riunirsi di nuovo alla compagnia" risale agli anni 1610. Correlati: Rejoined; rejoining.

Pubblicità

Tendenze di " join "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "join"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of join

Pubblicità
Trending
Pubblicità