Etimologia e Storia di kick-start

Nella decade del 1520, il termine indicava "un colpo o una spinta con il piede," derivando dal verbo kick. L'accezione di "reazione (di un'arma da fuoco) al momento dello sparo" è attestata dal 1826. L'espressione "ondata o attacco di piacere" (spesso usata come kicks) risale al 1941; inizialmente significava "eccitazione provocata da alcol o droghe" (1844). Da qui deriva kickster, che indica "una persona che vive per le emozioni" (1963). L'espressione The kick per indicare "la moda" appare intorno al 1700. Nello slang, Kicks ha anche significato "pantaloni" (1700) e "scarpe" (1904).

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "un movimento involontario del corpo, un salto improvviso," derivando da start (v.). Negli anni '60 del XVI secolo ha assunto il significato di "atto di iniziare a muoversi o agire, un avvio in un determinato corso o azione." Quello di "atto di mettere in moto, segnale per iniziare" risale circa al 1600.

Molti dei significati attuali sono più recenti; nel linguaggio sportivo è usato come sineddoche per indicare "una partita" (dal 1944). Il significato di "atto di inizio costruzione di una casa" è del 1946, come nel termine statistico housing starts. L'idea di "opportunità all'inizio di una carriera o di un percorso" risale al 1849, legata al concetto di vantaggio nell'iniziare (in una gara o competizione). Questo termine è stato spesso accoppiato a finish (n.) almeno dal 1839.