Etimologia e Storia di kiddo

Attorno al 1200, il termine indicava "la giovane di una capra" e proveniva da una fonte scandinava, come il norreno kið, che significa "capretto." Questo a sua volta derivava dal proto-germanico *kidjom, che è l'antenato anche dell'alto tedesco kizzi, del tedesco kitze e del danese e svedese kid. L'origine precisa della parola rimane incerta.

Il significato esteso di "bambino" in gergo è attestato già negli anni '90 del 1500 e si è affermato nell'uso informale negli anni '40 del 1800. È stato usato per descrivere giovani ladri e pugili abili almeno dal 1812. L'espressione Kid stuff, che significa "qualcosa di facile," risale al 1913. Questo modo di dire era in uso in quel periodo per riferirsi a spettacoli di vaudeville o pubblicità che presentavano bambini, e anche a contenuti per bambini nei giornali.

Nel campo dell'abbigliamento, il termine si riferisce a "materiale di pelle morbida," come se fosse ricavato dalla pelle di un capretto, ma commercialmente è spesso realizzato con altre pelli. Da qui deriva l'espressione kid glove, che significa "guanto di pelle di capretto," attestata negli anni '80 del 1600. Il significato di "caratterizzato dall'indossare guanti di capretto," quindi "delicato, raffinato," è documentato dal 1856.

"ubriaco abituale," specialmente se indigente e beve vino economico, 1915, da wine + suffisso slang -o come in bucko, kiddo.

suffisso colloquiale o gergale, attestato negli anni 1880 in bucko, in seguito (per lo più negli anni 1910 e 20) anche in wino, ammo, combo, cheapo, kiddo, neato, boffo, i nomi dei Marx Brothers, prodotti commerciali (Sterno, Wham-O), ecc. L'OED (1989) riporta che è "diffuso nei paesi di lingua inglese ma da nessuna parte più che in Australia."