Etimologia e Storia di kit and caboodle

Nel 1833, il termine indicava una "folla"; nel 1858, ha assunto il significato di "denaro fasullo," in particolare "denaro di corruzione," reale o potenziale (1883), entrambi usi dello slang dell'inglese americano. Questi significati potrebbero derivare da bundle (sostantivo), oppure dal nederlandese boedel, che significa "proprietà, ricchezze." Quest'ultimo proviene dal Proto-Germanico *bothla, radicato nella radice indoeuropea *bheue-, che significa "essere, esistere, crescere."

Verso la fine del XIII secolo, indicava un "barile di legno rotondo," probabilmente derivato dal medio olandese kitte, che significa "brocca, boccale, contenitore di legno," ma l'origine esatta della parola rimane sconosciuta. Il significato di "raccolta di effetti personali," soprattutto per i viaggiatori (inizialmente riferito ai soldati), risale al 1785; si tratta di un trasferimento di significato dal baule agli oggetti in esso contenuti. Quella di "insieme di attrezzi per un lavoratore" appare nel 1851. Riguardo ai set di batteria, il termine è attestato già nel 1929. L'accezione di "articolo da assemblare da parte dell'acquirente" emerge negli anni '30. Il robusto kit-bag dei soldati risale al 1898.