Pubblicità

Significato di kitchen sink

lavello in cucina; lavandino per lavare cibo e piatti

Etimologia e Storia di kitchen sink

kitchen sink(n.)

Il sink è il lavandino utilizzato per lavare cibo, piatti e simili, e il termine risale al 1824. L'espressione everything but (o and the kitchen sink) è attestata dal 1944, proveniente dal gergo delle forze armate della Seconda Guerra Mondiale, usata per descrivere bombardamenti intensi.

Out for blood, our Navy throws everything but the kitchen sink at Jap vessels, warships and transports alike. [Shell fuel advertisement, Life magazine, Jan. 24, 1944]
In cerca di vendetta, la nostra Marina lancia tutto tranne il lavandino contro le navi giapponesi, sia mercantili che da guerra. [Annuncio pubblicitario della Shell, rivista Life, 24 gennaio 1944]

In precedenza si usava everything but the kitchen stove (1919).

Pubblicità

Tendenze di " kitchen sink "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "kitchen sink"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of kitchen sink

Pubblicità
Trending
Voci del dizionario vicino a "kitchen sink"
Pubblicità