Significato di kriegspiel

kriegspiel:

gioco di guerra; esercitazione militare

Etimologia e Storia di kriegspiel

kriegspiel(n.)

I giochi di guerra si svolgono su mappe con blocchi che rappresentano unità di soldati, e il termine è entrato in uso nel 1873 (in precedenza, dal 1811, era usato come parola tedesca in inglese). Deriva dal tedesco Kriegsspiel, che significa letteralmente "gioco di guerra." La parola Krieg significa "guerra" ed è originaria del medio alto tedesco kriec, che si riferiva principalmente al "combattimento," ma anche a "sforzo, opposizione, inimicizia, resistenza." Questo a sua volta proviene dall'alto tedesco antico chreg, che indicava "testardaggine, sfida, ostinazione." La radice proto-germanica *krig- potrebbe derivare dalla radice indoeuropea *gwere- (1), che significa "pesante," o essere correlata al greco hybris, che significa "violenza" (vedi anche hubris; consulta anche war (n.)). Per il secondo elemento, fai riferimento a spiel (n.). Questo termine è stato introdotto negli anni '70 del 1800 come parte della formazione per ufficiali nell'esercito britannico.

Anche da: 1873

Voci correlate

hubris(n.)

Nel 1884, è stata coniata a partire da hubristic o, in alternativa, dal greco hybris, che significa "violenza gratuita, insolenza, oltraggio," e originariamente si riferiva a "presunzione nei confronti degli dèi." Il primo elemento deriva probabilmente dalla radice proto-indoeuropea *ud-, che significa "su, fuori" (vedi out (avv.)), ma il significato del secondo elemento è oggetto di dibattito. La grafia hybris è più corretta dal punto di vista classico e ha iniziato a comparire in inglese nelle traduzioni di Nietzsche intorno al 1911.

spiel(n.)

"glib speech, pitch," slang, 1896 (Ade), probabilmente derivato dal verbo (1894, in un contesto di San Francisco) che significa "parlare in modo sciolto," in precedenza "suonare musica da circo" (1870, in un contesto tedesco-americano), dal tedesco spielen "suonare," dall'alto tedesco antico spilon (cognato con l'inglese antico spilian "suonare"). Il sostantivo potrebbe anche provenire dal tedesco Spiel "gioco, divertimento." Correlato: Spieler.

Il cognato in inglese antico è sopravvissuto nell'alto medio inglese come spile "gioco, sport, festeggiamenti" (XIII secolo), anche come verbo, spilen, dall'inglese antico spilian.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " kriegspiel "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "kriegspiel"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of kriegspiel