Significato di lacquer

lacquer:

lacca; rivestimento lucido; smalto

Etimologia e Storia di lacquer

lacquer(n.)

Nella metà del 1570, si riferiva a un "colorante ottenuto dalla lacca"; negli anni 1670 è stato usato per descrivere una "soluzione color oro di gommalacca," derivato dal francese obsoleto lacre, che indicava un tipo di ceralacca. Questo, a sua volta, proveniva dal portoghese lacre, una variante inspiegata di lacca, che significa "sostanza resinosa," e risale all'arabo lakk, originato dal persiano lak (vedi lac).

Anche da: 1570s

lacquer(v.)

"coprire o ricoprire con laquer," 1680s, da lacquer (n.). Correlato: Lacquered; lacquering.

Anche da: 1680s

Voci correlate

lac(n.)

"sostanza resinosa rossa," 1550 circa, forse direttamente dal francese lacce, che ha sostituito o assorbito il precedente lacca (inizio XV secolo), dal latino medievale lacca. Tutti questi termini derivano dal persiano lak, dall'hindi lakh (prakrito lakkha), dal sanscrito laksha "colorante rosso," il cui origine è incerta.

Secondo Klein, significa letteralmente "centomila" e si riferisce agli insetti che si radunano in gran numero sugli alberi e producono la resina. Ma altri sostengono che lakh sia forse un'alterazione del sanscrito rakh, da una radice indoeuropea per "colore, tintura" [Watkins]. Un'altra ipotesi è che laksha sia collegato all'inglese lax, lox "salmone," e che la sostanza fosse così chiamata per il suo colore simile a quello del salmone [Barnhart]. Vedi anche shellac (n.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lacquer "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lacquer"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lacquer