Significato di lambent

lambent:

lambente; che brilla; che scorre

Etimologia e Storia di lambent

lambent(adj.)

Per quanto riguarda la luce, le fiamme e simili, il termine "lambente" si riferisce a qualcosa che "fluisce o scorre sulla superficie." Questa accezione risale agli anni '40 del 1600 ed è derivata da un uso figurato del latino lambentem (nominativo lambens), che è il participio presente di lambere, che significa "leccare, leccare avidamente, lavare, bagnare." La radice indoeuropea di questo verbo è *lab-, che evoca l'idea di labbra che si muovono per leccare o succhiare. Questa stessa radice ha dato origine anche al greco laptein, che significa "sorseggiare, leccare," e all'antico inglese lapian, che si traduce come "leccare, leccare avidamente, succhiare." Per ulteriori dettagli, puoi consultare lap (v.1).

Anche da: 1640s

Voci correlate

lap(v.1)

Il termine "leccare (liquido), prendere in bocca con la lingua" deriva dall'inglese antico lapian, che significa "leccare, bere". Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *lapojan, che è l'origine anche dell'alto tedesco antico laffen ("leccare"), dell'antico sassone lepil, dell'olandese lepel e del tedesco Löffel ("cucchiaio"). La radice indoeuropea imitative è *lab-, che ha dato origine anche al greco laptein ("sorseggiare, leccare") e al latino lambere ("leccare"). Queste parole evocano l'idea di leccare, leccare avidamente o sbattere le labbra.

Per quanto riguarda l'acqua, il significato di "schizzare delicatamente, fluire contro" è stato registrato per la prima volta nel 1823, basandosi sulla somiglianza sonora. L'uso figurato di lap (something) up, che significa "riceverlo con entusiasmo", risale al 1890. Correlati: Lapped; lapping. Il sostantivo che indica "cibo liquido; bevanda leggera" è attestato a partire dagli anni '60 del 1500.

lambency(n.)

"qualità di brillare con una luce chiara e morbida," 1817, da lambent (vedi) + suffisso sostantivale astratto -cy. Un uso figurato, il senso etimologico latino "atto o qualità di leccare" è stato raro in inglese.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lambent "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lambent"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lambent