Etimologia e Storia di lambency

Per quanto riguarda la luce, le fiamme e simili, il termine "lambente" si riferisce a qualcosa che "fluisce o scorre sulla superficie." Questa accezione risale agli anni '40 del 1600 ed è derivata da un uso figurato del latino lambentem (nominativo lambens), che è il participio presente di lambere, che significa "leccare, leccare avidamente, lavare, bagnare." La radice indoeuropea di questo verbo è *lab-, che evoca l'idea di labbra che si muovono per leccare o succhiare. Questa stessa radice ha dato origine anche al greco laptein, che significa "sorseggiare, leccare," e all'antico inglese lapian, che si traduce come "leccare, leccare avidamente, succhiare." Per ulteriori dettagli, puoi consultare lap (v.1).

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.