Pubblicità

Significato di landslide

frana; vittoria schiacciante

Etimologia e Storia di landslide

landslide(n.)

Si usa anche land-slide, dal 1841, per indicare la "caduta o scivolamento di una massa di roccia, terra, ecc. da una pendice o montagna," in inglese americano, derivato da land (sostantivo) + slide (sostantivo). In precedenza si usava landslip (anni 1670), che è preferito in Gran Bretagna. Nell'inglese antico si usava eorðgebyrst in questo senso; letteralmente "esplosione della terra." Landslide nel contesto politico, per indicare una "vittoria elettorale schiacciante," è attestato dal 1888.

Voci correlate

In antico inglese, lond e land significavano "terreno, suolo," ma anche "una porzione definita della superficie terrestre, la regione natale di una persona o di un popolo, un territorio delimitato da confini politici." Questi termini derivano dal proto-germanico *landja-, che ha dato origine anche all'antico norreno, all'antico frisone, al fiammingo, al gotico land e al tedesco Land. Potrebbero avere radici nel proto-indoeuropeo *lendh- (2), che significava "terra, terra aperta, brughiera." Questa radice è alla base di parole come l'antico irlandese land, il gallese medievale llan (che significa "uno spazio aperto"), il gallese llan (che indica "recinto, chiesa"), il bretone lann (che significa "brughiera") e il francese lande. In antico slavo ecclesiastico, ledina significava "terra incolta, brughiera," mentre in ceco lada si traduce come "terra incolta." Tuttavia, Boutkan non trova un'etimologia indoeuropea e sospetta che possa derivare da una parola di substrato germanico.

Le prove etimologiche e l'uso gotico indicano che il significato originale in germanico fosse "una porzione definita della superficie terrestre posseduta da un individuo o la patria di una nazione." Questo significato si è poi esteso presto a "superficie solida della terra," un concetto che un tempo apparteneva all'antenato dell'inglese moderno earth (sostantivo). Oggi, i significati originali di land in inglese tendono a essere associati a country. L'espressione lay of the land è di origine nautica. Nell'esclamazione americana land's sakes (1846), land funge da eufemismo per Lord.

Negli anni '70 del 1600, deriva da land (sostantivo) + slip (sostantivo). Paragona landslide.

Negli anni '60 del 1500, il termine si riferiva all'"atto, fatto o modo di scivolare," derivando dal verbo slide. A partire dagli anni '80 del 1600, ha iniziato a indicare una superficie inclinata liscia su cui qualcosa può scivolare.

Il slide da gioco per bambini appare intorno al 1900, abbreviazione di sliding board (1899). Il significato di "crollo di una collina, frana" è attestato dagli anni '60 del 1600. Come parte funzionante di uno strumento musicale, il termine è usato dal 1800 (come in slide-trombone, 1891, in contrapposizione a quelli con tasti). L'accezione di "rapido declino" risale al 1884.

Il significato di "immagine preparata per l'uso con un proiettore" è documentato dal 1819 (riferito alle lanterne magiche); in precedenza era chiamata slider (1793). Slide-show è attestato nel 1949. Il senso legato al baseball, ovvero il "correre in base," risale al 1886. Slide-guitar è del 1968; l'effetto si ottiene scivolando un oggetto (come il collo di una bottiglia di birra, ecc.) lungo le corde.

    Pubblicità

    Tendenze di " landslide "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "landslide"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of landslide

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità