Pubblicità

Significato di lassie

ragazza; giovane; bimba

Etimologia e Storia di lassie

lassie(n.)

"piccola ragazza, giovane ragazza," dal 1725, un diminutivo scozzese di lass (sostantivo) con -ie. Scott ha anche lassock (1816).

Anche da: 1725

Voci correlate

lass(n.)

"giovane donna, ragazza," circa 1300, probabilmente da una fonte scandinava simile all'antico svedese løsk kona "donna non sposata" [OED], ma altre fonti suggeriscono forse un legame con l'antico norreno löskr "pigro, debole," il frisone occidentale lask "leggero, sottile." Liberman propone l'antico danese las "straccio," e aggiunge: "Le parole gergali per 'straccio' a volte acquisiscono il significato giocoso di 'bambino' e specialmente 'ragazza.'" "Usato ora solo per ragazze cattive" [Johnson, che ha una voce per lass-lorn di Shakespeare "abbandonato dalla sua amante"]. Accoppiato con lad fin dai primi anni del 1400.

-ie

Forma alternativa di -y; ora per lo più di -y (3), ma in passato anche delle altre.

    Pubblicità

    Tendenze di " lassie "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "lassie"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lassie

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "lassie"
    Pubblicità