Pubblicità

Significato di legation

missione di un deputato; ambasciata; corpo di deputati

Etimologia e Storia di legation

legation(n.)

Intorno al 1400, il termine indicava la "missione di un deputato o inviato," derivando dall'antico francese legation, che significava "embassy, mission," e direttamente dal latino legationem (al nominativo legatio), che si traduce come "l'ufficio di un ambasciatore." Questo sostantivo d'azione proveniva dalla radice del participio passato di legare, che significa "inviare come deputato" (vedi legate). A partire dal 1600, il termine è stato usato per indicare il "gruppo di deputati inviati, rappresentanti," e dal 1832 ha assunto il significato di "residenza ufficiale di un diplomatico."

Anche da: c. 1400

Voci correlate

legate(n.)

Metà del XII secolo, il termine si riferisce a un "rappresentante autorizzato del Papa." Proviene dal francese antico legat e direttamente dal latino legatus, che significa "ambasciatore, inviato," e originariamente indicava qualcuno "dotato di una commissione." Questo termine è il participio passato di legare, che significa "inviare come deputato, inviare con una commissione, incaricare, legare per testamento." Potrebbe essere interpretato letteralmente come "impegnare con un contratto" ed è correlato a lex (genitivo legis), che significa "contratto, legge." La radice indoeuropea è *leg- (1), che significa "raccogliere, radunare." Il significato generale di "ambasciatore, delegato, messaggero di uno stato o autorità" in inglese si è sviluppato verso la fine del XIV secolo. Termini correlati includono: Legator, legatee, legatine.

    Pubblicità

    Tendenze di " legation "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "legation"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of legation

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "legation"
    Pubblicità