Significato di liquor

liquor:

liquido; bevanda alcolica; liquore

Etimologia e Storia di liquor

liquor(n.)

Attorno al 1200, likur indicava "qualsiasi sostanza in stato liquido, una sostanza liquida o fluida." Questo termine deriva dal francese antico licor, che significava "fluido, liquido; linfa; olio" (XII secolo, in francese moderno liqueur). La sua origine si trova nel latino liquorem (nominativo liquor), che traduceva "un liquido, una bevanda; vino; il mare," e inizialmente si riferiva a "liquidità, fluidità," provenendo dal verbo liquere, che significa "essere fluido, liquido" (vedi liquid (adj.)).

Il significato più specifico di "bevanda fermentata o distillata" (soprattutto vino) appare per la prima volta attorno al 1300; il senso più ampio sembra essere andato perso intorno al 1700. L'espressione As long as liquor is in him era usata in inglese medio per dire "finché è in vita," ovvero "finché ha una goccia di sangue nel corpo." Nella lingua inglese moderna, la forma è stata assimilata al latino, ma la pronuncia antica è rimasta viva.

Anche da: c. 1200

liquor(v.)

Intorno al 1500, il verbo significava "inumidire" ed derivava da liquor (sostantivo). A partire dagli anni '50 del 1500, assunse il significato di "fornire bevande alcoliche," mentre nel 1839 venne usato per indicare "bere" (in riferimento a bevande alcoliche). L'espressione liquor up, che significa "ubriacarsi," risale al 1845. Correlati: Liquored; liquoring.

Anche da: c. 1500

Voci correlate

liquid(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a qualcosa di "fluido, capace di fluire; né solido né gassoso." Derivava dal francese antico liquide, che significava "liquido, in movimento," e a sua volta proveniva dal latino liquidus, che indicava "fluido, liquido, umido." In senso figurato, il termine latino poteva anche descrivere qualcosa di "fluente, continuo," e veniva usato per descrivere suoni e voci. La radice del termine latino, liquere, significava "essere fluido" ed era collegata a liqui, che indicava "sciogliersi, fluire." Questa famiglia di parole affonda le sue radici nel protoindoeuropeo *wleik-, che significava "fluire, scorrere."

In inglese, il termine ha iniziato a essere usato per descrivere suoni a partire dagli anni '30 del XVII secolo. Il significato finanziario di "capace di essere convertito in contante" è attestato per la prima volta nel 1818, ma era già presente in precedenza nel diritto scozzese del XVII secolo, dove si riferiva a debiti che erano stati provati (in tribunale, ecc.).

liqueur(n.)

"liquore alcolico dolcificato e aromatizzato," 1729, dal francese liqueur "liquore, liquido," dall'antico francese licor "liquido." Vedi liquor, che è la stessa parola ma presa in prestito prima.

pot-liquor(n.)

"liquido in cui la carne è stata bollita," 1744, da pot (n.1) + liquor (n.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " liquor "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "liquor"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of liquor