Etimologia e Storia di lodestone

La forma in medio inglese di load (sostantivo) "un peso," conserva gran parte del significato originale della parola, che era "un cammino, una direzione, qualcosa da seguire." Questa distinzione di significato si è sviluppata nel XVI secolo, mentre quella ortografica è arrivata un po' più tardi. Il significato legato all'industria mineraria di "vena di minerale metallico" risale circa al 1600, derivando dall'idea che i minatori "seguono" questa vena attraverso la roccia. Si trova anche in lodestone, lodestar, e, sebbene in modo un po' mascherato, in livelihood. In medio inglese esisteva anche lodesman (circa 1300) che significava "leader, guida; pilota, timoniere."

Verso la fine del XIV secolo (alla fine del XIII secolo come cognome), si riferisce a "una stella che guida o serve da guida," un antico nome per la stella polare, considerata la stella che "indica la via" nella navigazione. Deriva da lode (sostantivo) che significa "una via, un percorso, qualcosa da seguire" (una variante medio-inglese di load (sostantivo) che preservava il significato originale dell'antico inglese) + star (sostantivo). L'uso figurato si sviluppa verso la fine del XIV secolo. Puoi confrontarlo con lodestone. Una formazione simile si trova in antico norreno con leiðarstjarna, in tedesco Leitstern e in danese ledestjerne.