Etimologia e Storia di lounging

Intorno al 1500, il termine indicava l'atto di "oziare, riposare in modo indolente e indifferente, muoversi pigramente, se non addirittura restare fermi". È di origine scozzese e il suo significato è incerto. L'accezione di "sdraiarsi pigramente" risale al 1746. Forse [Barnhart] deriva dal francese s'allonger (paresseusement), che significa "oziare, sdraiarsi completamente", dall'antico francese alongier, che significa "allungarsi", e dal latino longus, che significa "lungo" (vedi long (agg.)).

Un'altra etimologia lo collega al sostantivo obsoleto lungis, che significava "persona lenta e pigra" (circa 1560). Questo termine proveniva dal francese longis, che indicava "un sognatore stupido e ozioso", un'applicazione particolare, per motivi poco chiari, del nome proprio Longis in antico francese. Tale nome derivava dal latino Longius o Longinus.

Nei vecchi misteri e nei Vangeli apocrifi, Longinus è il nome del centurione che trafigge il fianco di Cristo con una lancia; il nome potrebbe essere stato suggerito dal greco longē, che significa "una lancia", come si legge in Giovanni 19:34. Tuttavia, l'etimologia popolare ha associato il nome direttamente a long (agg.). Correlati: Lounged, lounging, lounger. In Scozia e nel Nord dell'Inghilterra si usava anche slounge, che significava "vagare oziosamente" (confronta slouch).