Etimologia e Storia di lover

La parola "lover," che significa "chi è innamorato, persona innamorata," appare all'inizio del XIII secolo ed è un sostantivo agente derivato dal verbo love. Nella lingua inglese antica esistevano termini come lufend per indicare gli amanti maschili e lufestre per le donne. Il significato di "chi ha una predilezione per" (un oggetto, un concetto, un'attività, ecc.) si sviluppa a metà del XIV secolo. L'uso come forma di indirizzo per un amante risale al 1911. È correlato a parole come Loverly (aggettivo) che significa "simile a un amante, adatto a un amante" (1853) e loverless (1819).

Il termine Lover's quarrel (lit. "litigio d'amanti") compare negli anni '60 del XVII secolo. lover's leap (lit. "salto dell'amante"), che di solito coinvolgeva una scogliera locale e una storia fantasiosa, è attestato già nel 1712. Lover's Lane (lit. "viale degli amanti"), che indicava una strada remota e ombreggiata, poco trafficata e quindi popolare tra gli innamorati, risale al 1853. Sembra che in alcuni luoghi fosse anche il nome di una strada reale.