Pubblicità

Significato di marker

marcatore; segnalatore; penna per evidenziare

Etimologia e Storia di marker

marker(n.)

In antico inglese, mearcere significava "scrittore, notaio" (usato per tradurre il latino notarius, che significa "segretario"). Letteralmente, si traduce come "colui che segna," un sostantivo agente derivato da mark (verbo). Questo termine non riappare fino alla fine del XV secolo, quindi il suo uso moderno potrebbe essere frutto di una formazione separata. Il significato di "pietra commemorativa" risale al 1888. L'interpretazione come "strumento per segnare" è documentata dal 1725, mentre l'accezione di "penna evidenziatore" è del 1951, così chiamata perché progettata per evidenziare il testo.

Voci correlate

mark(v.)

"mettere un segno su," Antico Inglese mearcian (West Saxon), merciga (Anglian) "tracciare i confini;" nell'Antico Inglese tardivo "fare un segno o segni su," dal Proto-Germanico *markojan (origine anche dell'Antico Norreno merkja, Antico Sassone markon "designare, osservare, notare," Antico Frisone merkia, Antico Alto Tedesco marchon "limitare, pianificare," Tedesco merken "segnare, notare," Olandese Medio e Olandese merken "mettere un segno su"), dalla radice di mark (n.1).

Influenzato dai cognati scandinavi. Il significato "avere un segno" risale al circa 1400; quello di "notare, osservare" è tardo XIV secolo. Il senso figurato di "designare come se si mettesse un segno su," da cui "destinare," è dell'Antico Inglese tardivo. Il significato "essere una caratteristica notevole di" è del 1660 circa. L'espressione mark time (1833) proviene dall'addestramento militare, originariamente "muovere i piedi come se si stesse marciando ma rimanere fermi."

I verbi nelle lingue romanze derivano dai sostantivi, che sono stati presi in prestito precocemente dal Germanico: Antico Francese merchier "segnare, notare, timbrare, marchiare," Francese marquer "segnare," Spagnolo marcar, Italiano marcare.

    Pubblicità

    Tendenze di " marker "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "marker"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of marker

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "marker"
    Pubblicità