Etimologia e Storia di messianic

Intorno al 1300, Messias diventa un modo per designare Gesù come il salvatore del mondo. Questo termine proviene dal latino tardo Messias, che a sua volta deriva dal greco Messias, e ancora più indietro dall'aramaico (semitico) meshiha e dall'ebraico mashiah, che significa "l'unto" (del Signore), proveniente dal verbo mashah, che significa "ungere". In questo senso, è l'equivalente ebraico di Christ, ed è il termine tradotto nella Settanta come il greco Khristos (vedi Christ).

Nella scrittura profetica dell'Antico Testamento, veniva usato come titolo descrittivo per un liberatore atteso della nazione ebraica. La forma moderna inglese rappresenta un tentativo di rendere la parola più simile all'ebraico, risalente alla Bibbia di Ginevra (1560). Il significato trasferito di "un liberatore o salvatore atteso per un popolo in cattività" è attestato a partire dagli anni '60 del 1600. Correlato: Messiahship, che indica "il carattere, lo stato o l'ufficio di Gesù Cristo come salvatore del mondo" (anni '20 del 1600).