Significato di moth

moth:

falena; insetto notturno; larva distruttrice di tessuti

Etimologia e Storia di moth

moth(n.)

"insetto lepidottero notturno," inglese medio motthe, dall'inglese antico moððe (nordumbriano mohðe), una parola comune germanica (confronta con l'antico norreno motti, l'olandese medio motte, l'olandese mot, il tedesco Motte "falena"), forse legata all'inglese antico maða "verme," o forse derivante dalla radice di midge (vedi). Fino al XVI secolo, la parola era usata principalmente per la larva e di solito in riferimento al consumo di tessuti di lana (vedi Matteo vi.20). Le parole per la falena adulta in inglese medio includevano flindre (metà del XIV secolo), che è imparentata con l'olandese vlinder "farfalla." Moth-eaten è attestato dalla fine del XIV secolo.

Voci correlate

midge(n.)

È un nome comune per una piccola mosca a due ali, usato in modo indiscriminato per molti insetti di piccole dimensioni. Deriva dall'inglese antico mygg, mycg, che significa "moscerino," e ha radici nel proto-germanico *mugjon. Questa radice è all'origine di parole simili in altre lingue germaniche, come il svedese mygga, l'antico sassone muggia, il medio olandese mugghe, l'olandese mug, l'antico alto tedesco mucka e il tedesco moderno Mücke, tutte tradotte come "mosca" o "moscerino." Non ci sono cognati certi al di fuori delle lingue germaniche, a meno che non si considerino il dubbio armeno mun, che significa "moscerino," e l'albanese mize, anch'esso tradotto come "moscerino." Alcuni studiosi come Watkins e Klein suggeriscono che la radice possa essere imitative, usata per descrivere vari insetti ronzanti, e che possa avere una relazione con il latino musca, che significa "mosca" (vedi mosquito). Il significato di "persona di piccole dimensioni" è attestato dal 1796.

mothball(n.)

anche moth-ball, moth ball, "palla di naftalina conservata tra i tessuti per tenere lontane le falene," 1891, da moth + ball (n.1).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " moth "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "moth"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of moth