Pubblicità

Significato di nadir

punto più basso; punto opposto allo zenit

Etimologia e Storia di nadir

nadir(n.)

Verso la fine del XIV secolo, in astronomia, il termine indicava il "punto immaginario della sfera celeste verticalmente opposto allo zenit del sole; il polo inferiore dell'orizzonte." Deriva dal latino medievale nadir, a sua volta preso dall'arabo nazir, che significa "opposto a," come in nazir as-samt, che si traduce letteralmente in "direzione opposta," composto da nazir "opposto" e as-samt "strada, cammino" (vedi zenith). Il significato trasferito di "punto più basso" di qualsiasi cosa è attestato a partire dal 1793.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

zenith(n.)

"Il punto del cielo direttamente sopra la testa in qualsiasi luogo," fine del XIV secolo, zineth, derivato dal francese antico cenith (francese anglo zenith, francese moderno zénith) e direttamente dal latino medievale zyneth, zymeth, cenit, senit, traslitterazioni errate fatte da scribi dell'arabo samt "strada, cammino," abbreviazione di samt ar-ras, che significa letteralmente "la via sopra la testa." La lettera -m- è stata letta erroneamente come -ni-.

La parola latina medievale potrebbe essere stata influenzata anche dall'accordo approssimativo del termine arabo con il latino classico semita "biforcazione, sentiero laterale" (l'idea di "cosa che si allontana di lato"), da se- "da parte" + *mi-ta-, una forma suffissata della radice protoindoeuropea *mei- (1) "cambiare, andare, muoversi."

Il significato figurato di "punto o stato più alto" di qualsiasi cosa possa averne uno risale al circa 1600. Correlato: Zenithal.

    Pubblicità

    Tendenze di " nadir "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "nadir"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of nadir

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "nadir"
    Pubblicità