Etimologia e Storia di nip

Verso la fine del XIV secolo, nippen significava "pizzicare bruscamente; mordere all'improvviso," probabilmente derivato o correlato al medio basso tedesco nipen, che significa "pizzicare, pizzicare," al tedesco nippen, al medio olandese nipen "pizzicare," al fiammingo nijpen, e all'antico norreno hnippa "pungere," anche se l'evoluzione esatta della radice rimane poco chiara. Correlati: Nipped; nipping.

Il significato "spezzare la punta pizzicando" risale circa al 1400. L'accezione di "danneggiare come per gelo, ostacolare la crescita o la vitalità di" appare negli anni '80 del 1500. L'espressione nip (something) in the bud, usata in senso figurato per "uccidere o distruggere nella fase iniziale di crescita," è attestata circa dal 1600. Lo slang nip in, nip out, ecc., in cui il verbo assume il significato di "muoversi rapidamente o con agilità," è documentato dal 1825.

"piccola dose di alcolico forte," 1796, abbreviazione slang di nipperkin (1670s) "quantità di birra o liquore di mezzo litro o meno," probabilmente di origine olandese o basso tedesca (confronta il tedesco Nipp "sorso, assaggio") e correlato a nip (v.). Rafforzato da nip (n.2) nel suo significato secondario di "frammento o pezzo strappato" (circa 1600).

"un pizzico; un morso acuto," negli anni '40 del 1500, derivato da nip (verbo). Il significato di "un piccolo pezzo di qualsiasi cosa, frammento o pezzo strappato" risale circa al 1600. L'espressione "un freddo nell'aria" appare negli anni '10 del 1600, probabilmente così chiamata per il suo effetto sulla vegetazione. Nip and tuck "una cosa ravvicinata," in particolare un avvicinamento all'uguaglianza nei risultati di una corsa di cavalli o di qualsiasi competizione, è attestata nel 1847, inglese americano, forse un'immagine derivata dalla vela o dalla sartoria.