Etimologia e Storia di non-intervention

All'inizio del 15° secolo, intervencioun indicava "intercessione, preghiera intercessoria." Derivava dal latino tardo interventionem (al nominativo interventio), che significava "un'interposizione, una garanzia," letteralmente "un venire tra," un sostantivo d'azione formato dal participio passato del latino intervenire, che significa "venire tra, interrompere." Questo verbo si componeva di inter, che significa "tra" (vedi inter-), e venire, che significa "venire" (proveniente da una forma suffissata della radice proto-indoeuropea *gwa-, che significa "andare, venire"). In seguito, il termine ha assunto il significato più ampio di "atto di intervenire" in qualsiasi modo. Nel 19° e 20° secolo, è stato spesso usato in riferimento alle relazioni internazionali. A partire dal 1983, ha iniziato a descrivere le intrusioni interpersonali da parte di amici o familiari, volte a riformare una vita ritenuta sbagliata.

È un prefisso usato liberamente in inglese e significa "non, mancanza di" o "falso," conferendo un senso negativo a qualsiasi parola. La sua origine risale al XIV secolo, dall'anglo-francese noun-, passando per il francese antico non-, e deriva dal latino non, che significa "non, affatto, nemmeno." La radice latina si collega all'antico latino noenum, che significa "non uno" (*ne oinom), derivante dalla radice proto-indoeuropea *ne- che significa "non," unita alla radice *oi-no- che significa "uno, unico." In alcuni casi, potrebbe derivare anche dall'inglese medio non, che significa "non" (aggettivo), e risale all'inglese antico nan (vedi not). A differenza di un-, che indica spesso l'opposto della cosa o qualità, non- si limita a esprimere la negazione o l'assenza di qualcosa [Century Dictionary].