Etimologia e Storia di nonconforming

Metà del XIV secolo, confourmen, "essere obbediente (a Dio), conformarsi," derivato dall'antico francese conformer "conformarsi (a), accordarsi (a), rendere o essere simile, essere gradevole" (XIII secolo) e direttamente dal latino conformare "modellare, formare, plasmare; educare; modificare," dalla forma assimilata di com "insieme" (vedi con-) + formare "formare" (vedi form (v.)).

Il significato "rendere della stessa forma o carattere; portare in armonia, rendere gradevole," e il senso intransitivo di "agire in accordo con un esempio" sono attestati dalla fine del XIV secolo.

Il senso di "conformarsi alle usanze della Chiesa d'Inghilterra" risale agli anni 1610; da qui conformist (anni 1630) nel senso religioso, opposto a non-conformist o dissenter. Correlati: Conformed; conforming; conformance.

Inoltre, non-conformist, "colui che non si conforma a una legge o a un'usanza," 1610s, originariamente e in particolare riferito ai chierici che seguivano la dottrina della Chiesa d'Inghilterra ma non la sua pratica, derivato da non- + conformist. Dopo la loro espulsione sotto l'Atto di Uniformità (1662), il termine passò alle chiese indipendenti che unirono o fondarono. In uso generale dagli anni 1670 come "colui che non partecipa a una pratica o a un corso d'azione." Come aggettivo a partire dagli anni 1640. La forma abbreviata non-con è attestata dagli anni 1680.

È un prefisso usato liberamente in inglese e significa "non, mancanza di" o "falso," conferendo un senso negativo a qualsiasi parola. La sua origine risale al XIV secolo, dall'anglo-francese noun-, passando per il francese antico non-, e deriva dal latino non, che significa "non, affatto, nemmeno." La radice latina si collega all'antico latino noenum, che significa "non uno" (*ne oinom), derivante dalla radice proto-indoeuropea *ne- che significa "non," unita alla radice *oi-no- che significa "uno, unico." In alcuni casi, potrebbe derivare anche dall'inglese medio non, che significa "non" (aggettivo), e risale all'inglese antico nan (vedi not). A differenza di un-, che indica spesso l'opposto della cosa o qualità, non- si limita a esprimere la negazione o l'assenza di qualcosa [Century Dictionary].