Significato di conform

conform:

conformarsi; adeguarsi; essere simile

Etimologia e Storia di conform

conform(v.)

Metà del XIV secolo, confourmen, "essere obbediente (a Dio), conformarsi," derivato dall'antico francese conformer "conformarsi (a), accordarsi (a), rendere o essere simile, essere gradevole" (XIII secolo) e direttamente dal latino conformare "modellare, formare, plasmare; educare; modificare," dalla forma assimilata di com "insieme" (vedi con-) + formare "formare" (vedi form (v.)).

Il significato "rendere della stessa forma o carattere; portare in armonia, rendere gradevole," e il senso intransitivo di "agire in accordo con un esempio" sono attestati dalla fine del XIV secolo.

Il senso di "conformarsi alle usanze della Chiesa d'Inghilterra" risale agli anni 1610; da qui conformist (anni 1630) nel senso religioso, opposto a non-conformist o dissenter. Correlati: Conformed; conforming; conformance.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

conformist(n.)

"colui che si conforma" in qualsiasi modo, negli anni '30 del 1600, derivato da conform + -ist. Paragona conformism. Inizialmente usato di solito in riferimento alla religione, "colui che si attiene alla forma di culto della Chiesa d'Inghilterra."

form(v.)

Intorno al 1300, formen, fourmen, significava "creare, dare vita a, dare forma o struttura a; realizzare, costruire, ideare." Proveniva dal francese antico fourmer, che significava "formulare, esprimere; abbozzare, creare, plasmare, modellare" (XII secolo), e direttamente dal latino formare, che si traduceva come "plasmare, modellare, costruire," usato anche in senso figurato, derivando da forma, ovvero "forma, contorno, figura, sagoma" (vedi form (n.)). A partire dalla fine del XIV secolo, il termine ha assunto il significato di "costituire, far parte di un tutto." Il senso intransitivo di "prendere forma, concretizzarsi" risale al 1722. Correlati: Formed; forming.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " conform "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "conform"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of conform