Etimologia e Storia di non-cooperation

"l'atto di lavorare insieme per un obiettivo comune," negli anni 1620, derivato dal francese coopération, o direttamente dal latino tardo cooperationem (nominativo cooperatio) che significa "lavorare insieme." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato di cooperari, che significa "lavorare insieme," proveniente dalla forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi com-), e operari, che significa "lavorare," radicato nella radice indoeuropea *op-, che significa "lavorare, produrre in abbondanza."

È un prefisso usato liberamente in inglese e significa "non, mancanza di" o "falso," conferendo un senso negativo a qualsiasi parola. La sua origine risale al XIV secolo, dall'anglo-francese noun-, passando per il francese antico non-, e deriva dal latino non, che significa "non, affatto, nemmeno." La radice latina si collega all'antico latino noenum, che significa "non uno" (*ne oinom), derivante dalla radice proto-indoeuropea *ne- che significa "non," unita alla radice *oi-no- che significa "uno, unico." In alcuni casi, potrebbe derivare anche dall'inglese medio non, che significa "non" (aggettivo), e risale all'inglese antico nan (vedi not). A differenza di un-, che indica spesso l'opposto della cosa o qualità, non- si limita a esprimere la negazione o l'assenza di qualcosa [Century Dictionary].