Etimologia e Storia di nonplus

"perplesso, confuso, sbalordito," attorno al 1600, aggettivo al participio passato derivato da nonplus, che proviene dal latino non plus "non più, non oltre." 

Nella metà del 1500, la pronuncia orale del segno aritmetico + indicava anche "più di una certa quantità" (correlativo di minus), derivando dal latino plus, che significa "di più, in maggior numero, più spesso" (comparativo di multus, "molto"). Questo termine si è evoluto (sotto l'influenza di minus) da *pleos, radice ricostruita del PIE *pele- (1), che significa "riempire" (vedi poly-). Il segno più è stato riconosciuto almeno dalla fine del XV secolo e potrebbe essere un'abbreviazione del latino et (vedi et cetera).

Come preposizione, usata tra due numeri per indicare l'addizione, è attestata dagli anni '60 del 1600. [Barnhart osserva che questo significato "non esisteva in latino e probabilmente è nato nel linguaggio commerciale del Medioevo;" l'OED riporta che "le parole plus e minus furono usate da Leonardo di Pisa nel 1202."] Posizionata dopo un numero intero per indicare "e un po' di più," è documentata dal 1902. Come congiunzione, nel senso di "e, e in aggiunta," è colloquiale nell'inglese americano, attestata dal 1968. Come sostantivo che significa "un vantaggio," è in uso dal 1791. Plus fours, uno "stile distintivo di pantaloni alla zuava lunghi e larghi" (1921), erano quattro pollici più lunghi rispetto ai normali pantaloni alla zuava, creando un effetto di sovrapposizione, originariamente uno stile associato ai golfisti.