Etimologia e Storia di non-proliferation

Nel 1859, il termine si riferiva alla "formazione o sviluppo di cellule attraverso gemmazione o divisione." Deriva dal francese prolifération, che a sua volta proviene da prolifère, ossia "che produce prole." Questo si radica nel latino proles, che significa "prole" (puoi vedere prolific per ulteriori dettagli), unito a ferre, che significa "portare" o "generare" (quest'ultimo dal protoindoeuropeo *bher- (1), che indica sia "portare" che "generare figli"). Il significato di "ingrandimento, estensione, aumento numerico" è emerso nel 1920, e in particolare per quanto riguarda le armi nucleari, è stato utilizzato nel gergo del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti a partire dal 1960.

È un prefisso usato liberamente in inglese e significa "non, mancanza di" o "falso," conferendo un senso negativo a qualsiasi parola. La sua origine risale al XIV secolo, dall'anglo-francese noun-, passando per il francese antico non-, e deriva dal latino non, che significa "non, affatto, nemmeno." La radice latina si collega all'antico latino noenum, che significa "non uno" (*ne oinom), derivante dalla radice proto-indoeuropea *ne- che significa "non," unita alla radice *oi-no- che significa "uno, unico." In alcuni casi, potrebbe derivare anche dall'inglese medio non, che significa "non" (aggettivo), e risale all'inglese antico nan (vedi not). A differenza di un-, che indica spesso l'opposto della cosa o qualità, non- si limita a esprimere la negazione o l'assenza di qualcosa [Century Dictionary].