Etimologia e Storia di obtrusive

Negli anni 1550, il significato di "spingere avanti in modo forzato o eccessivo" (tradotto), deriva dal latino obtrudere, che significa "spingere dentro, premere su," composto da ob ("davanti a; verso," vedi ob-) e trudere ("spingere," "premere," che a sua volta proviene dalla radice proto-indoeuropea *treud-, che significa "premere, spingere, schiacciare," vedi threat). Il significato intransitivo di "essere o diventare invadente, intrudere, forzarsi" si sviluppa negli anni 1570. Correlati: Obtruded; obtruding.

"non invadente, modesto, discreto," 1743, da un- (1) + obtrusive (agg.). Correlati: Unobtrusively; unobtrusiveness.

Questo elemento che forma parole serve a creare aggettivi a partire dai verbi, e significa "relativo a, incline a; che fa, che serve a fare." In alcuni casi deriva dall'antico francese -if, ma di solito proviene direttamente dal suffisso aggettivale latino -ivus (che è anche alla base dell'italiano e dello spagnolo -ivo). In alcune parole prese in prestito dal francese in epoche precedenti, si è ridotto a -y (come in hasty, tardy).