Etimologia e Storia di odeon

Negli anni '80 del Cinquecento, il termine deriva dal francese ode (circa 1500), che a sua volta proviene dal latino tardo ode, significante "canzone lirica." Questo termine ha radici greche, in particolare da ōidē, una contrazione attica di aoidē, che significa "canzone" o "ode." È collegato a aeidein (nella forma attica aidein), che significa "cantare," e a aoidos (attico oidos), che indica "un cantore" o "colui che canta." Inoltre, si ricollega a aude, che significa "voce," "tono," o "suono," probabilmente derivante da una radice proto-indoeuropea *e-weid-, forse legata a *wed-, che significa "parlare." Nella sua accezione classica, il termine si riferisce a "una poesia destinata ad essere cantata." Oggi, di solito indica una lirica in rima, spesso un indirizzo solenne e dignitoso, raramente estesa oltre le 150 righe. Un termine correlato è Odic.

Nel 1888, il termine indicava il nome di un teatro a Boston; nel 1909 era usato per descrivere "un cinema," derivato da nickel "moneta da cinque centesimi" (il prezzo per vedere un film) + -odeon, come in Melodeon (1840) "sala da musica," che proviene infine dal greco oideion "edificio per spettacoli musicali" (vedi odeon). Il significato di "jukebox da cinque centesimi" appare per la prima volta nel 1938.

The nickelodeon is the poor man's theater. An entire family can obtain from it a whole evening's amusement for what it formerly cost to get one poor seat at an inferior production. ["The Moving-Picture Show" in Munsey's Magazine, 1909]

Il nickelodeon è il teatro per i poveri. Un'intera famiglia può divertirsi per una serata intera con quello che un tempo costava per ottenere un solo posto in un produzione scadente. ["The Moving-Picture Show" in Munsey's Magazine, 1909]