Pubblicità

Significato di nickelodeon

teatro a pagamento; cinema a cinque centesimi; jukebox

Etimologia e Storia di nickelodeon

nickelodeon(n.)

Nel 1888, il termine indicava il nome di un teatro a Boston; nel 1909 era usato per descrivere "un cinema," derivato da nickel "moneta da cinque centesimi" (il prezzo per vedere un film) + -odeon, come in Melodeon (1840) "sala da musica," che proviene infine dal greco oideion "edificio per spettacoli musicali" (vedi odeon). Il significato di "jukebox da cinque centesimi" appare per la prima volta nel 1938.

The nickelodeon is the poor man's theater. An entire family can obtain from it a whole evening's amusement for what it formerly cost to get one poor seat at an inferior production. ["The Moving-Picture Show" in Munsey's Magazine, 1909]
Il nickelodeon è il teatro per i poveri. Un'intera famiglia può divertirsi per una serata intera con quello che un tempo costava per ottenere un solo posto in un produzione scadente. ["The Moving-Picture Show" in Munsey's Magazine, 1909]

Voci correlate

elemento metallico biancastro, 1755, il nome fu coniato nel 1754 dal mineralogista svedese Axel von Cronstedt (1722-1765) dall'abbreviazione svedese kopparnickel "minerale color rame" (da cui fu ottenuto per la prima volta), una mezza traduzione del tedesco Kupfernickel, letteralmente "folletto di rame" da Kupfer (vedi copper) + Nickel "folletto, mascalzone, sciocco" (una forma affettuosa del nome proprio maschile Nikolaus.)

Jacob Grimm suggerisce che questo derivi dalla fonte di nixie (e confronta pumpernickel). Fonti tedesche successive (Kluge, ecc.) collegano la parola tedesca a St. Nicholas e alle usanze che circondano il suo giorno in Germania (per cui si veda Krampus). Confronta anche l'inglese Old Nick "il diavolo;" per cui si veda Nick). Eppure, i primi usi della parola sono solo per un sciocco o una persona disprezzabile, non per una creatura soprannaturale. Secondo l'OED (2a ed., 1989), il minerale fu così chiamato dai minatori perché sembrava rame ma non ne produceva. Confronta fool's gold che significa "pirite di ferro."

Il significato "moneta fatta in parte di nichel" è del 1857, quando gli Stati Uniti introdussero monete da un centesimo fatte di nichel per sostituire i vecchi pesanti penny di rame. L'applicazione al pezzo da cinque centesimi (originariamente una parte di nichel, tre parti di rame) è del 1883; i half-dimes d'argento servivano per questo nella valuta precedente.

Fare nickel-and-dime (qualcuno) "rendere o mantenere (qualcuno) povero accumulando spese insignificanti," è attestato dal 1964 (nickels and dimes "piccole somme di denaro" è attestato dal 1893).

Nel 1902, nel senso classico del termine, deriva dal greco ōideion, che significa "edificio per performance musicali," a sua volta proveniente dal greco ōidē, che significa "canzone, ode" (vedi ode). La catena di sontuosi cinema-teatri che operavano sotto quel nome era attiva già nel 1930 (il nome era stato utilizzato in precedenza per cinema-teatri in Francia e Italia).

    Pubblicità

    Tendenze di " nickelodeon "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "nickelodeon"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of nickelodeon

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "nickelodeon"
    Pubblicità