Significato di operative

operative:

operativo; lavoratore; agente segreto

Etimologia e Storia di operative

operative(adj.)

Verso la fine del XV secolo, operatif, che significa "attivo, in funzione", deriva dal francese antico operatif (XIV secolo) e proviene direttamente dal latino medievale operativus, che si traduce come "creativo, formativo". Questo a sua volta deriva da operat-, la radice del participio passato di operari (puoi fare riferimento a operation per ulteriori dettagli). L'accezione di "capace di produrre l'effetto desiderato" si afferma negli anni '90 del XVI secolo.

Anche da: late 15c.

operative(n.)

Nel 1809, il termine indicava un "lavoratore, operatore, artigiano," derivando dall'aggettivo operative. L'accezione di "agente segreto, spia" è documentata a partire dal 1930, probabilmente grazie all'uso da parte della Pinkerton Detective Agency, che lo impiegava come titolo per i suoi detective privati (1905) per evitare il termine detective.

Anche da: 1809

Voci correlate

operation(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "azione, prestazione, lavoro," ma anche "l'esecuzione di una scienza o di un'arte." Derivava dal francese antico operacion, che significava "operazione, lavoro, procedimenti," e a sua volta proveniva dal latino operationem (nominativo operatio), che si traduceva come "lavoro, operazione." Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di operari, che significava "lavorare, impegnarsi" (in tardo latino assunse anche il significato di "avere effetto, essere attivo, causare"). Questa radice era legata a opera, che significava "lavoro, impegno," e a opus (genitivo operis), che indicava "un'opera" (tutto ciò deriva dalla radice indoeuropea *op-, che significava "lavorare, produrre in abbondanza").

Il significato chirurgico di "atto o serie di atti eseguiti sul corpo di un paziente," solitamente con strumenti, è attestato per la prima volta negli anni '90 del '500. Quello militare, che indica "l'atto di eseguire una serie di movimenti prestabiliti," risale invece al 1749.

inoperative(adj.)

"not working," 1630s, derivato da in- (1) "non, opposto di" + operative (agg.).

post-operative(adj.)

anche postoperative, "che si verifica dopo un intervento chirurgico," 1869, da post- + operative. La forma abbreviata post-op è attestata dal 1971.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " operative "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "operative"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of operative