Etimologia e Storia di ophthalmia

Questo elemento di formazione delle parole si trova nei nomi di paesi, malattie e fiori, ed è derivato dal latino e dal greco -ia, un suffisso nominale. In greco, era particolarmente usato per creare sostantivi astratti, di solito di genere femminile. Puoi vedere anche -a (1). Nella sua evoluzione classica, questo suffisso è passato attraverso il francese -ie fino ad arrivare all'inglese moderno come -y (come in familia/family, e anche in -logy, -graphy). Fai un confronto con -cy.

In parole come paraphernalia, Mammalia, regalia, ecc., rappresenta il latino o il greco -a (vedi -a (2)). Questo suffisso era usato per il plurale di sostantivi in -ium (latino) o -ion (greco), spesso con una -i- formativa o eufonica per facilitare la pronuncia.

Prima delle vocali ophthalm-, un elemento di formazione delle parole che significa "occhio," per lo più usato al plurale, "gli occhi," derivato dal greco ophthalmos "occhio," che originariamente significava "quello che vede," un termine di origine incerta. Potrebbe derivare da ōps "occhio" (dalla radice PIE *okw- "vedere") + una forma legata a thalamos "stanza interna, camera" (vedi thalamus), dando così un senso di "occhio e orbita," ma Beekes rifiuta tutte queste spiegazioni e ritiene che sia probabilmente di origine pre-greca.