Etimologia e Storia di ophthalmology

"uno esperto in oftalmologia," 1825; vedi ophthalmology + -ist.

L'elemento di formazione delle parole -logia significa "parlare, discorso, trattato, dottrina, teoria, scienza." Proviene dal latino medievale -logia, dal francese -logie e direttamente dal greco -logia. Deriva da -log-, forma combinata di legein, che significa "parlare, raccontare." Quindi, si può interpretare come "il carattere o il comportamento di chi parla o tratta un certo argomento." Le sue radici risalgono al proto-indoeuropeo *leg- (1), che significa "raccogliere, radunare," con derivati che indicano "parlare" (nel senso di "scegliere le parole").

In philology si traduce come "amore per l'apprendimento; amore per le parole o il discorso." Altri esempi includono apology, doxology, analogy, trilogy, eulogy, e così via. Qui, il termine greco logos, che significa "parola, discorso, affermazione," è direttamente coinvolto.

Prima delle vocali ophthalm-, un elemento di formazione delle parole che significa "occhio," per lo più usato al plurale, "gli occhi," derivato dal greco ophthalmos "occhio," che originariamente significava "quello che vede," un termine di origine incerta. Potrebbe derivare da ōps "occhio" (dalla radice PIE *okw- "vedere") + una forma legata a thalamos "stanza interna, camera" (vedi thalamus), dando così un senso di "occhio e orbita," ma Beekes rifiuta tutte queste spiegazioni e ritiene che sia probabilmente di origine pre-greca.