Pubblicità

Significato di orc

mostro; orco; creatura malvagia

Etimologia e Storia di orc

orc(n.)

"Orco, mostro divoratore," negli anni '90 del 1500, forse un riutilizzo dello stesso termine che è diventato in antico inglese orcþyrs, orcneas (plurale), probabilmente da una fonte romanica simile a ogre, e infine dal latino Orcus "Inferno," una parola di origine sconosciuta. Vedi anche Orca. Ripreso da J.R.R. Tolkien (1892-1973), che potrebbe averlo tratto da Beowulf, come nome di una razza brutale nella Terra di Mezzo.

But Orcs and Trolls spoke as they would, without love of words or things; and their language was actually more degraded and filthy than I have shown it. ["Return of the King," 1955]
Ma gli Orchi e i Troll parlavano come volevano, senza amore per le parole o le cose; e la loro lingua era in realtà più degradata e sporca di quanto l'abbia mostrata. ["Il Ritorno del Re," 1955]

Voci correlate

"il gigante mangiatore di uomini delle fiabe e delle leggende popolari," 1713, hogre (in una traduzione di una versione francese delle Mille e una notte), dal francese ogre, usato per la prima volta nei "Contes" di Perrault, 1697, e forse creato da lui a partire da una variante dialettale dell'italiano orco "demone, mostro," dal latino Orcus "Ade," il cui origine è sconosciuta. In inglese, più letterario che colloquiale. L'ipotesi che derivi dal bizantino Ogur "ungherese" o da qualche altra versione del nome di quel popolo (forse attraverso una confusione con i sanguinari unni), manca di prove storiche. Correlati: Ogrish; ogreish; ogrishness; ogreishness.

"Killer whale," introdotto come termine generico per la specie nel 1841, deriva dall'uso precedente nei nomi scientifici, dal latino orca che significa "cetaceo, un tipo di balena." In inglese, orc, ork era usato in modo vago per indicare "grande mammifero marino, creatura mortale del mare" (a metà del XVII secolo), proveniente dal francese orque, utilizzato per descrivere mostri marini (vedi orc). Forti, feroci e predatori, sono gli unici cetacei che abitualmente cacciano animali a sangue caldo.

    Pubblicità

    Tendenze di " orc "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "orc"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of orc

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità