Significato di orbit

orbit:

orbita; percorso circolare; traiettoria

Etimologia e Storia di orbit

orbit(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "l'orbita oculare, la cavità ossea del cranio che contiene l'occhio." Derivava dal francese antico orbite o direttamente dal latino medievale orbita, usato in modo trasferito dal latino orbita, che significava "traccia di ruota, sentiero battuto, solco, corso" (vedi orb). Il significato astronomico di "percorso circolare o ellittico di un pianeta o di una cometa" (documentato in inglese dagli anni '90 del Seicento; in seguito anche per i satelliti artificiali) era già presente nel latino classico ed è stato ripreso nella traduzione di Avicenna di Gerard di Cremona. In antico inglese, il termine per "orbita oculare" era eaghring.

Anche da: late 14c.

orbit(v.)

"revolve round in an orb," dal 1867, derivato da orbit (sostantivo). Correlati: Orbited; orbiting.

Anche da: 1867

Voci correlate

orb(n.)

Metà del XV secolo, il termine indica "sfera, globo, qualcosa di sferico o circolare, orbita di un corpo celeste." Deriva dal francese antico orbe, che significa "orbita, globo" (XIII secolo), e direttamente dal latino orbem (nominativo orbis), che si traduce in "cerchio, disco, anello, orbita." Probabilmente è collegato a orbita, che significa "solco di una ruota" o "traccia," un termine di origine incerta e molto dibattuta. Watkins suggerisce un legame con la radice di orchid, mentre De Vaan propone *horbi-, che significherebbe "cosa che ruota."

Questo termine rappresenta un'estensione tridimensionale di una parola che originariamente descriveva forme bidimensionali. Nel contesto astronomico antico, si riferiva alle "sfere" vuote che trasportavano ciascun pianeta e stella nei loro movimenti celesti secondo il sistema tolemaico. A partire dagli anni '90 del '500, è stato usato in modo poetico per descrivere la Terra, il Sole o la Luna, e dal 1650 circa è stato impiegato in modo retorico per riferirsi all'occhio. Come verbo è attestato a partire dal 1600 circa.

Orb-weaver, usato per indicare i ragni che tessono ragnatele composte da linee che si irradiano da un punto centrale (distinguendoli così dai tube- o tunnel-weavers), è documentato a partire dal 1889.

de-orbit(v.)

riguardo a un veicolo spaziale, significa "uscire o allontanarsi dall'orbita," 1958, derivato da de- + orbit. Correlati: De-orbited; de-orbiting.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " orbit "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "orbit"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of orbit