Etimologia e Storia di ostensible

Nel 1730, il termine "ostensibile" si riferiva a qualcosa che poteva essere mostrato, visibile o presentabile. Deriva dal francese ostensible, a sua volta tratto dal latino ostens-, che è la radice del participio passato di ostendere, il quale significava "mostrare, esporre alla vista; allungare, stendere davanti a sé; esibire, mostrare". Questa parola latina si formava dall'unione di ob, che significa "davanti a" (puoi vedere ob-), e tendere, che significa "stendere" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *ten-, che significa "stendere"). Il significato di "apparente, professato, presentato o sostenuto come reale" è emerso nel 1771.

Ostensible is, literally, that may be or is held out as true, real, actual, or intended, but may or may not be so: thus, a person's ostensible motive for some action is the motive that appears to the observer, and is held out to him as the real motive, which it may or may not be. [Century Dictionary, 1895]

Ostensible è, letteralmente, qualcosa che può essere o è presentato come vero, reale, effettivo o intenzionato, ma che potrebbe anche non esserlo. Così, il ostensible motivo di una persona per un'azione è quello che appare all'osservatore e che gli viene presentato come il vero motivo, il quale potrebbe o meno corrispondere alla realtà. [Century Dictionary, 1895]