Etimologia e Storia di panty-waist

Nel 1845, il termine si riferiva in modo spregiativo a "cassetti per uomini", un diminutivo di pants formato con -ie. Il significato di "mutandine per donne o ragazze" è attestato già nel 1908. Il famoso scherzo universitario noto come panty raid risale al 1952.

Verso la fine del XIV secolo, waste indicava la "parte centrale del corpo" tra il torace e i fianchi. Si riferiva anche alla "parte di un indumento adattata per la vita, la porzione di un capo che copre la vita" (ma, a causa delle mode, spesso sopra o sotto di essa). L'origine della parola è incerta.

Secondo Watkins, probabilmente deriva dall'inglese antico *wæst, che significa "crescita", quindi "dove il corpo cresce". Questa radice proviene dal proto-germanico *wahs-tu- (che è anche all'origine dell'inglese antico wæstm, dell'antico norreno vöxtr, dello svedese växt, dell'alto tedesco antico wahst, che significano tutti "crescita, aumento"). In gotico, la parola era wahstus, che significava "statura", mentre in inglese antico si usava weaxan, che significa "crescere" (vedi wax (v.)). La radice proto-indoeuropea è *wegs-, una forma estesa della radice *aug- (1), che significa "aumentare". Il Middle English Compendium confronta anche wacste (inizio del XIII secolo), che indica la "qualità di essere cresciuto o aumentato", e potrebbe derivare dall'inglese antico weaxan.