Pubblicità

Significato di panzer

corazzato; carro armato; unità corazzata

Etimologia e Storia di panzer

panzer(adj.)

Nel 1940, il termine deriva dal tedesco Panzerdivision, che significa "unità corazzata." La parola Panzer si traduce in "carro armato," e letteralmente significa "armatura." Questa radice proviene dal medio alto tedesco panzier, che a sua volta deriva dal francese antico panciere, ossia "armatura per la pancia." Il termine francese si collega a pance, che significa "pancia" o "stomaco," e risale al latino pantex (genitivo panticis), che significa anch'esso "pancia" (vedi paunch).

Anche da: 1940

Voci correlate

paunch(n.)

Verso la fine del XIV secolo, paunce indicava "il ventre umano". Questo termine deriva dal francese antico pance (francese antico settentrionale panche), che significava "ventre, stomaco", e risale al latino panticem (al nominativo pantex), tradotto come "ventre, viscere". Da qui deriva anche lo spagnolo panza e l'italiano pancia. Potrebbe essere collegato a panus, che significa "gonfiore" (vedi panic (n.2)). In un uso precedente in inglese, il termine si riferiva a "una piastra o armatura di maglia indossata per proteggere il ventre" (inizio del XIV secolo). Successivamente, il significato si è ampliato per includere "bocca o gola" (fine del XV secolo), spesso in un contesto vorace. Espressioni come "coccolare il proprio ventre" o "nutrire il ventre" erano termini antichi per indicare la golosità.

    Pubblicità

    Tendenze di " panzer "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "panzer"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of panzer

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "panzer"
    Pubblicità