Pubblicità

Significato di pantry

dispensa; ripostiglio per cibi; armadio per stoviglie

Etimologia e Storia di pantry

pantry(n.)

All'inizio del XIV secolo, panterie, pantre indicava "una dispensa o un armadio, specialmente per il pane." Questo termine deriva dall'anglo-francese panetrie (tardo XIII secolo nei cognomi; antico francese paneterie), che significa "stanza del pane," e proviene direttamente dal latino medievale panataria, che si riferiva all'"ufficio o stanza di un servitore responsabile del cibo" (in particolare del "pane"). La radice latina è panis, che significa "pane," e risale alla radice proto-indoeuropea *pa-, che significa "nutrire." Col tempo, in inglese, il significato si è evoluto, tanto che le origini legate al "pane" sono state dimenticate e il termine ha cominciato a essere usato per indicare qualsiasi armadio per le provviste in generale o per i luoghi dove si puliscono piatti e coltelli.

Voci correlate

Intorno al 1600, si riferiva a "provisioni fatte per i figli minori di famiglie reali o nobili." Questo termine deriva dal francese appanage (XVI secolo), ripristinato da una forma precedente apanage (XIII secolo), usato nel diritto feudale. Proviene da apaner, che significa "dotare di mezzi di sussistenza," e ha radici nel latino medievale appanare, che si traduce letteralmente in "equipaggiare con pane." Questo a sua volta deriva da ad, che significa "verso" (vedi ad-), e panis, che significa "pane" (dalla radice PIE *pa-, che significa "nutrire"). La doppia -p- ripristinata è stata poi abbandonata in francese. Il significato di "territorio dipendente" risale al 1807.

"torta piatta spessa, pane cotto nel focolare o sotto le ceneri," in antico inglese bannuc, derivato dal gaelico bannach "una torta," che potrebbe essere un prestito dal latino panicium, da panis "pane" (dalla radice proto-indoeuropea *pa- "nutrire").

Pubblicità

Condividi "pantry"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pantry

Pubblicità
Trending
Pubblicità