Etimologia e Storia di parvanimity

Metà del XIV secolo, il termine indica "elevatezza di pensiero o scopo, grandezza di mente o cuore, abitudine a sentirsi e agire con dignità in ogni circostanza." Deriva dal francese antico magnanimité, che significa "nobiltà d'animo, generosità di spirito," e ha radici latine in magnanimitatem (al nominativo magnanimitas), che si traduce come "grandezza d'animo, nobiltà." Questo a sua volta proviene da magnanimus, che significa "avere un grande animo," composto da magnus ("grande," derivato dalla radice proto-indoeuropea *meg-, che significa "grande") e animus ("mente, anima, spirito," vedi animus).

È probabile che sia una traduzione dal greco megalopsykhos ("animo grande, generoso," secondo Aristotele) o megathymus ("cuore grande"). Col tempo, il termine ha acquisito un significato più specifico, riferendosi alla "superiorità rispetto a risentimenti o gelosie meschine, e alla generosa indifferenza verso le offese," come attestato nel 1771.

Elemento di formazione delle parole usato in ambito scientifico e che significa "piccolo, poco," derivato dalla forma combinata del latino parvus "piccolo," che proviene da una forma metatesi del PIE *pau-ro-, forma suffissata della radice *pau- (1) "pochi, piccoli."