Pubblicità

Significato di parturient

in procinto di partorire; in fase di gravidanza; che sta per generare

Etimologia e Storia di parturient

parturient(adj.)

"pronta a partorire," sia in senso letterale che figurato, negli anni '90 del 1500, deriva dal latino parturientem (nominativo parturiens), participio presente di parturire, che significa "essere in travaglio," letteralmente "desiderare di dare alla luce," forma desiderativa di parire, che significa "dare alla luce, partorire, produrre, creare; realizzare, portare a termine" (dalla radice proto-indoeuropea *pere- (1) , che significa "produrre, far nascere"). Correlato: Parturiency.

Voci correlate

"atto di mettere al mondo o di partorire giovani," anni '40 del 1600, dal latino parturitionem (nominativo parturitio), sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di parturire "essere in travaglio" (vedi parturient). In medio inglese si usava parturite (inizio XV secolo) "un parto, il processo di dare alla luce."

*perə- è una radice proto-indoeuropea che significa "produrre, procurare" e dà origine a parole derivate con vari significati. Potrebbe essere collegata a *pere- (2), che significa "concedere, assegnare".

Potrebbe far parte di parole come: ante-partum, apparatus, apparel, biparous, disparate, emperor, empire, heifer, imperative, imperator, imperial, juniper, multiparous, nulliparous, oviparous, para- (2) "difesa, protezione contro; ciò che protegge da"; Parabellum, parachute, parade, parados, parapet, parasol, pare, parent, -parous, parry, parturient, poor, post-partum, preparation, prepare, primipara, puerperal, rampart, repair (v.1) "riparare, rimettere in ordine"; repertory, separate, sever, several, spar (v.), viper, vituperation, viviparous.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito prthukah "bambino, vitello, giovane di un animale"; il greco poris "vitello, toro"; il latino parare "preparare, rendere pronto", parire "produrre, dare alla luce"; il ceco spratek "ragazzo, scapestrato, vitello prematuro"; il lituano periu, perėti "covare"; l'alto tedesco antico farro, il tedesco Farre "bovino", l'inglese antico fearr "toro".

    Pubblicità

    Tendenze di " parturient "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "parturient"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of parturient

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità