Significato di magnanimity

magnanimity:

nobiltà d'animo; generosità; grandezza d'animo

Etimologia e Storia di magnanimity

magnanimity(n.)

Metà del XIV secolo, il termine indica "elevatezza di pensiero o scopo, grandezza di mente o cuore, abitudine a sentirsi e agire con dignità in ogni circostanza." Deriva dal francese antico magnanimité, che significa "nobiltà d'animo, generosità di spirito," e ha radici latine in magnanimitatem (al nominativo magnanimitas), che si traduce come "grandezza d'animo, nobiltà." Questo a sua volta proviene da magnanimus, che significa "avere un grande animo," composto da magnus ("grande," derivato dalla radice proto-indoeuropea *meg-, che significa "grande") e animus ("mente, anima, spirito," vedi animus).

È probabile che sia una traduzione dal greco megalopsykhos ("animo grande, generoso," secondo Aristotele) o megathymus ("cuore grande"). Col tempo, il termine ha acquisito un significato più specifico, riferendosi alla "superiorità rispetto a risentimenti o gelosie meschine, e alla generosa indifferenza verso le offese," come attestato nel 1771.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

animus(n.)

Nel 1820, il termine "temper" (di solito in un senso ostile) deriva dal latino animus, che significa "anima razionale, mente, vita, poteri mentali, coscienza, sensibilità; coraggio, desiderio." Questo è legato a anima, che indica un "essere vivente, anima, mente, disposizione, passione, coraggio, rabbia, spirito, sentimento." Entrambi provengono dalla radice ricostruita del PIE *ane-, che significa "respirare."

Il termine non ha forma plurale. Nella psicologia junghiana, viene usato per descrivere la componente maschile di una personalità femminile e risale al 1923 (si confronti con anima). Per lo sviluppo del significato in latino, si può paragonare all'antico norreno andi, che significa "respiro, respirazione; corrente d'aria; aspirazione nel linguaggio," e anche "anima, spirito, essere spirituale."

parvanimity(n.)

"stato di avere una mente piccola o ignobile," anni 1690, dal latino parvus "piccolo" (vedi parvi-) + suffisso da magnanimity.

*meg-

La radice proto-indoeuropea significa "grande."

Potrebbe far parte di: acromegaly; Almagest; Charlemagne; maestro; magisterial; magistral; magistrate; Magna Carta; magnate; magnitude; magnum; magnanimity; magnanimous; magni-; Magnificat; magnificence; magnificent; magnify; magniloquence; magniloquent; Magnus; maharajah; maharishi; mahatma; Mahayana; Maia; majesty; major; major-domo; majority; majuscule; master; maxim; maximum; may (v.2) "partecipare ai festeggiamenti del Primo Maggio"; May; mayor; mega-; megalo-; mickle; mister; mistral; mistress; much; omega.

Potrebbe anche essere all'origine di: armeno mets "grande"; sanscrito mahat- "grande", mazah- "grandezza"; avestano mazant- "grande"; ittita mekkish "grande, grosso"; greco megas "grande, grosso"; latino magnus "grande, grosso, molto, abbondante", major "maggiore", maximus "il più grande"; irlandese medio mag, maignech "grande, grosso"; gallese medio meith "lungo, grande."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " magnanimity "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "magnanimity"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of magnanimity