Etimologia e Storia di patroon

Attorno al 1300, patroun indicava "un signore protettore, qualcuno che sostiene o incoraggia," ma anche "chi ha il diritto di presentare un ecclesiastico a una carica." Questa parola deriva dal francese antico patron, che significava "patrono, protettore, santo patrono" (XII secolo), e dal latino medievale patronus, che si traduceva come "santo patrono, colui che concede un beneficio; signore, padrone; modello, esempio." A sua volta, il latino patronus proveniva da pater (genitivo patris), che significa "padre" (vedi father (n.)). Questa parola è un doppione di pattern (n.); si può anche confrontare con patroon.

Verso la fine del XIV secolo, patroun assunse il significato di "fondatore di un ordine religioso" e anche "santo patrono." L'idea di "chi promuove e incoraggia la causa o il lavoro" di un artista, istituzione, ecc., spesso grazie alla propria ricchezza e potere, emerse verso la fine del XIV secolo e si consolidò attorno al 1600. Tuttavia, Johnson lo descrisse anche come "spesso un miserabile che supporta con insolenza e viene ricompensato con l'adulazione." Il significato commerciale di "cliente abituale" è attestato dal 1600 circa. Patron saint, ovvero "santo considerato un protettore speciale di una persona, luogo, professione, ecc." (dal 1717), inizialmente era semplicemente patron (fine XIV secolo).

La scrittura convenzionale nel 15°-17° secolo inglese aggiungeva enfasi ai sostantivi francesi presi in prestito che terminano in -on accentato; veniva anche usata per rappresentare l'italiano -one, lo spagnolo -ón; tutte provenienti dal latino -onem. Un esempio è shalloon (anni 1670) per il francese chalon, un tipo di materiale usato per foderature. Questo suffisso è occasionalmente usato per formare parole in inglese, come spittoon, quadroon, e alcune più antiche che non usiamo più, come shabberoon "persona disonorevole" (circa 1700).