Significato di quadroon

quadroon:

figlio di un bianco e un mulatto; persona con un quarto di sangue negro; discendente di un europeo e un mestizo

Etimologia e Storia di quadroon

quadroon(n.)

Entro il 1781, si era verificata una modifica (influenzata dalle parole che contengono quadr-) di quarteroon (1707), che significa "discendente di un bianco e di un mulatto." Questo termine deriva dallo spagnolo cuarteron, usato principalmente per indicare i discendenti di un europeo e di un mestizo, e letteralmente significa "colui che ha un quarto" (di sangue nero). Proviene da cuarto, che significa "quarto," e dal latino quartus, che si traduce come "il quarto, la quarta parte." Questo è collegato a quattuor, che significa "quattro," e deriva dalla radice protoindoeuropea *kwetwer-, che significa "quattro."

Il termine è stato coniato perché la persona in questione ha un quarto di sangue africano. Nel XIX secolo si è anche usato quintroon (dallo spagnolo quinteron), che significa "colui che è quinto in linea di discendenza da un negro" o "colui che ha un sedicesimo di sangue negro." L'Oxford English Dictionary elenca quarter-caste come un termine australiano e neozelandese per indicare una persona la cui ascendenza è un quarto aborigena o maori e tre quarti bianca (1948).

Anche da: 1781

Voci correlate

octoroon(n.)

"progenie di un quadro e di un bianco," 1861, una formazione irregolare dal latino octo "otto" (vedi eight) + suffisso astratto da quadroon (in cui il suffisso è effettivamente -oon). Così chiamato per avere un ottavo di sangue negro.

*kwetwer-

Radice protoindoeuropea che significa "quattro."

Potrebbe costituire tutto o parte di: cadre; cahier; carillon; carrefour; catty-cornered; diatessaron; escadrille; farthing; firkin; fortnight; forty; four; fourteen; fourth; quadrant; quadraphonic; quadratic; quadri-; quadrilateral; quadriliteral; quadrille; quadriplegia; quadrivium; quadroon; quadru-; quadruped; quadruple; quadruplicate; quarantine; quarrel (n.2) "bullone a testa quadrata per una balestra"; quarry (n.2) "luogo aperto dove si estraggono rocce"; quart; quarter; quarterback; quartermaster; quarters; quartet; quarto; quaternary; quatrain; quattrocento; quire (n.1) "insieme di quattro pagine piegate per un libro"; squad; square; tessellated; tetra-; tetracycline; tetrad; tetragrammaton; tetrameter; tetrarch; trapezium.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito catvarah, avestano čathwaro, persiano čatvar, greco tessares, latino quattuor, osco petora, antico slavo ecclesiastico četyre, lituano keturi, antico irlandese cethir, gallese pedwar.

-oon

La scrittura convenzionale nel 15°-17° secolo inglese aggiungeva enfasi ai sostantivi francesi presi in prestito che terminano in -on accentato; veniva anche usata per rappresentare l'italiano -one, lo spagnolo -ón; tutte provenienti dal latino -onem. Un esempio è shalloon (anni 1670) per il francese chalon, un tipo di materiale usato per foderature. Questo suffisso è occasionalmente usato per formare parole in inglese, come spittoon, quadroon, e alcune più antiche che non usiamo più, come shabberoon "persona disonorevole" (circa 1700).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " quadroon "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "quadroon"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of quadroon