Etimologia e Storia di spittoon

"progenie di un quadro e di un bianco," 1861, una formazione irregolare dal latino octo "otto" (vedi eight) + suffisso astratto da quadroon (in cui il suffisso è effettivamente -oon). Così chiamato per avere un ottavo di sangue negro.

[saliva], inizio del XIV secolo, "liquido secreto dalle ghiandole della bocca," derivato da spit (v.1). Negli anni '50 del 1600 assume il significato di "atto di sputare."

Il significato moderno di "somiglianza perfetta, immagine esatta" è attestato dal 1805 (si veda spitting image, sotto il verbo); si confronti con il francese craché usato nello stesso senso. Spit-curl, "ciocca di capelli arricciata e aderente alla tempia" (1831), era inizialmente colloquiale o volgare. L'espressione militare spit and polish, che indica una precisione impeccabile (spesso in modo dispregiativo), è documentata dal 1895.

La scrittura convenzionale nel 15°-17° secolo inglese aggiungeva enfasi ai sostantivi francesi presi in prestito che terminano in -on accentato; veniva anche usata per rappresentare l'italiano -one, lo spagnolo -ón; tutte provenienti dal latino -onem. Un esempio è shalloon (anni 1670) per il francese chalon, un tipo di materiale usato per foderature. Questo suffisso è occasionalmente usato per formare parole in inglese, come spittoon, quadroon, e alcune più antiche che non usiamo più, come shabberoon "persona disonorevole" (circa 1700).