Significato di pedant

pedant:

pedante; persona che enfatizza dettagli minori; chi sovrastima la conoscenza accademica

Etimologia e Storia di pedant

pedant(n.)

Negli anni 1580, il termine "pedante" si riferiva a un "maestro di scuola". Derivava dal francese pédant (anni 1560) o direttamente dall'italiano pedante, che significa letteralmente "insegnante, maestro di scuola". L'origine della parola non è del tutto chiara, ma sembra essere una modifica del latino tardo paedagogantem (al nominativo paedagogans), participio presente di paedagogare (vedi pedagogue). Nel corso degli anni '90 del 1500, il significato si è evoluto, riferendosi a "una persona che enfatizza eccessivamente i dettagli minori dell'apprendimento, qualcuno che sovrastima l'importanza della conoscenza precisa di particolari o sciocchezze rispetto a questioni più ampie o principi generali".

Anche da: 1580s

Voci correlate

pedagogue(n.)

Verso la fine del XIV secolo, pedagoge, "maestro di scuola, insegnante di bambini," deriva dal francese antico pedagoge "insegnante di bambini" (XIV secolo), a sua volta dal latino paedagogus, che proviene dal greco paidagōgos, letteralmente "schiavo che accompagna i ragazzi a scuola e li sorveglia," in seguito "insegnante o educatore di ragazzi." Questo termine greco è composto da pais (genitivo paidos) "bambino" (vedi pedo-) e agōgos "guida," derivante da agein "guidare" (dalla radice protoindoeuropea *ag- "spingere, tirare fuori o in avanti, muovere").

Oggi il termine è usato, spesso con un senso di disprezzo, per descrivere un insegnante dogmatico e ottuso [Century Dictionary, 1895]; le connotazioni negative sono presenti almeno dai tempi di Pepys (anni '50 del XVII secolo). Correlato: Pedagogal.

pedantic(adj.)

"fare una mostra eccessiva o inappropriata di erudizione, assurdità nell'essere colti," formato in inglese intorno al 1600, da pedant + -ic. L'equivalente francese è pédantesque. Potrebbe essere attestato per la prima volta nel "Sunne Rising" di John Donne, dove invita il sole del mattino a lasciarlo e la sua amata restare a letto, dicendogli: "Sawcy pedantique wretch, goe chide Late schooleboyes." Correlati: Pedantical (anni '80 del 1500); pedantically.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " pedant "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pedant"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pedant