Etimologia e Storia di pediculosis

Nella fine del 1500, il termine indicava un "motore di guerra costituito da una piccola bomba attaccabile, usata per far saltare porte e cancelli e per sfondare muri." Proveniva dal francese pétard (fine del 1500), a sua volta derivato da péter, che significa "rompere il vento." Questo verbo francese si ricollega all'antico francese pet, che significa "un peto," e risale al latino peditum, sostantivo derivato dal neutro del participio passato di pedere, "rompere il vento." La radice indoeuropea è *pezd-, che significa "fare flatulenze" (vedi feisty). Il termine è sopravvissuto soprattutto nella frase figurativa hoist with one's own petard (o in qualche variante), che significa "catturato nella propria trappola, coinvolto nel pericolo che si era preparato per altri." Letteralmente, si traduce come "far esplodere qualcuno con la propria bomba." Questa espressione è stata coniata da Shakespeare nel 1605:

For tis the sport to haue the enginer Hoist with his owne petar ["Hamlet" III.iv.207].

Perché è divertente vedere l'ingegnere hoist with his owne petar ["Amleto," III.iv.207].

Per il verbo, vedi hoist. Il dispositivo stesso è diventato obsoleto con lo sviluppo delle bombe, e pare avesse la fama di esplodere in modo imprevisto. Un termine correlato è Petardier.

"infestato da pidocchi, scadente; relativo ai pidocchi," 1540s, dal latino pediculosus, derivato da pediculus "pidocchio" (vedi pediculosis). Correlato: Pedicular "relativo a un pidocchio o ai pidocchi" (1650s), dal latino pedicularis, da pediculus.

Il -osis è un elemento di formazione delle parole che esprime uno stato o una condizione. In medicina, viene usato per indicare "uno stato di malattia." Deriva dal latino -osis e proviene direttamente dal greco -osis, formato dall'aoristo di verbi che terminano in -o. In latino corrisponde a -atio.